1
00:01:08,109 --> 00:01:10,942
Το σώμα του είναι γεμάτο χρώματα.

2
00:01:11,112 --> 00:01:14,137
Είναι φτιαγμένη από μπετόν
και κονίαμα.

3
00:01:14,314 --> 00:01:17,477
Αυτή είναι...
Η πόλη που ζούμε.

4
00:01:17,651 --> 00:01:20,744
Είμαστε ανθρώπινα παράσιτα
του σώματός του.

5
00:01:20,920 --> 00:01:23,150
Μαλώνουμε μεταξύ μας...

6
00:01:23,322 --> 00:01:26,222
και κατά
Πλάσματα που δεν είναι ανθρώπινα.

7
00:01:28,493 --> 00:01:29,824
Κύριε...

8
00:01:29,995 --> 00:01:33,657
Δεν νομίζω ότι σε έχω δει
Εδώ πριν.

9
00:01:33,831 --> 00:01:37,231
Άκουσα πολλές γυναίκες
Έχουν δολοφονηθεί άγρια.

10
00:01:37,400 --> 00:01:39,334
Δεν ανησυχείς;

11
00:01:39,502 --> 00:01:40,526
Χμμμ.

12
00:01:40,703 --> 00:01:42,671
Όχι αν ξέρεις να διαλέξεις.
οι σωστοί πελάτες...

13
00:01:42,839 --> 00:01:45,534
Άνθρωποι σαν εσάς.

14
00:01:45,707 --> 00:01:46,537
Πώς σε λένε;

15
00:01:46,708 --> 00:01:50,336
Perrier.
Μπορώ να ξεδιψάσω!

16
00:01:51,846 --> 00:01:54,508
Τι χρεώνετε;

17
00:02:01,721 --> 00:02:03,688
30.000 γιεν.

18
00:02:03,856 --> 00:02:05,847
Μια συμβουλή θα ήταν επίσης ωραία.

19
00:02:06,025 --> 00:02:10,461
Θα κάνω ντους πρώτα.
Πρέπει να πιάσω αεροπλάνο.

20
00:02:10,628 --> 00:02:13,859
δεν με νοιάζει
αν βιάζεσαι

21
00:02:14,032 --> 00:02:16,864
Σε μια στιγμή,
Μπορεί να μην θέλετε να με αφήσετε.

22
00:02:17,034 --> 00:02:20,003
Πάω να σε κάνω
Νιώστε και εσείς την έκσταση.

23
00:02:21,537 --> 00:02:22,902
Πραγματικά;

24
00:02:23,072 --> 00:02:26,337
Δεν μπορώ να περιμένω
να σκοτωθεί από σένα.

25
00:02:27,876 --> 00:02:30,367
Κάνε γρήγορα. Δεν μπορώ να περιμένω

26
00:02:34,015 --> 00:02:37,381
Δεν ήθελες να κάνεις μπάνιο;
Γιατί είσαι ακόμα ντυμένος;

27
00:02:38,552 --> 00:02:41,987
Ξέχασα ότι δεν το συνηθίζω
να κάνετε ντους πρώτα.

28
00:02:42,155 --> 00:02:48,218
Χμ, τι δικαιολογία! Νομίζω ότι
διψάς πολύ

29
00:02:49,961 --> 00:02:53,452
Δεν είμαι σίγουρος
μπορείς να μου ξεδιψάσεις

30
00:02:53,631 --> 00:02:56,259
Τότε θα χρειαστείς περισσότερο από εμένα.

31
00:02:56,434 --> 00:02:58,527
Καημένη!

32
00:03:00,403 --> 00:03:02,735
Τι γελάς;

33
00:03:02,906 --> 00:03:04,669
Στην βλακεία σου.

34
00:03:06,709 --> 00:03:08,142
Τέρας!

35
00:03:08,310 --> 00:03:09,368
Πώς το ξέρεις;

36
00:03:09,545 --> 00:03:13,640
Ο Perrier βρέθηκε νεκρός
Πριν από δύο μέρες.

37
00:03:14,649 --> 00:03:15,638
είσαι ψεύτικος

38
00:03:15,817 --> 00:03:19,343
Τι ντροπή.
Δεν σε ενδιαφέρουν οι γυναίκες.

39
00:03:19,519 --> 00:03:22,852
ένας άντρας σαν εσένα
Δεν θα έχει απογόνους!

40
00:03:23,023 --> 00:03:28,961
Αν με ενδιέφερε,
Δεν θα είχα ποτέ παιδιά.

41
00:03:33,765 --> 00:03:35,960
Ερχομαι. Πυροβολήστε με!

42
00:03:41,472 --> 00:03:44,168
Δεν θέλεις να μου δώσεις
Ευχαρίστηση; Ερχομαι!

43
00:03:48,444 --> 00:03:50,071
Εδώ είμαι, μωρό μου!

44
00:03:50,246 --> 00:03:52,475
Σε αγαπώ πολύ!

45
00:03:56,885 --> 00:03:58,283
Ξεμείνατε από σφαίρες;

46
00:03:58,452 --> 00:04:00,443
Αχ!

47
00:04:01,589 --> 00:04:02,817
Κοίτα με!

48
00:04:11,130 --> 00:04:15,464
Γιν... σκέφτηκα
Ήσουν στο Χονγκ Κονγκ.

49
00:04:16,968 --> 00:04:18,959
Δεν χαίρεσαι που βρίσκομαι στο Τόκιο;

50
00:04:45,826 --> 00:04:49,659
Πνεύμονας είναι το όνομά μου,
και ο φίλος μου είναι ο Γινγκ.

51
00:04:49,829 --> 00:04:53,993
ανήκουμε και οι δύο
Στην Ταξιαρχία κατά των τεράτων.

52
00:04:54,167 --> 00:04:57,658
Ο καθένας μας έχει μια δουλειά
Να κρύψουμε την αληθινή μας ταυτότητα.

53
00:04:57,836 --> 00:05:01,703
Πουλάω ηλεκτρικά είδη.
Ο Γινγκ εργάζεται για τη Φουκόνγκ.

54
00:05:02,773 --> 00:05:04,764
Πάμε στο επίπεδο 12.

55
00:05:09,646 --> 00:05:14,275
Είναι περίεργο που μεταφέρονται.
Εγώ από το Τόκιο στο Χονγκ Κονγκ.

56
00:05:14,450 --> 00:05:15,678
Μόλις έφτασε;

57
00:05:15,851 --> 00:05:17,819
- ναι
- Ο διευθυντής περιμένει.

58
00:05:20,955 --> 00:05:24,789
Πώς είσαι πνεύμονες
Καπνίζεις ακόμα τσιγάρα;

59
00:05:24,959 --> 00:05:26,892
Έχετε καλή μνήμη.

60
00:05:27,060 --> 00:05:31,258
- Πηγαίνετε και ελέγξτε τα εμπορεύματα.
- Ναι κύριε.

61
00:05:34,467 --> 00:05:36,992
Πώς το ήξεραν τα τέρατα;
Ήμουν στο Τόκιο;

62
00:05:37,169 --> 00:05:40,296
- Υπάρχει κάτι ύποπτο.
- Το ξέρω.

63
00:05:40,472 --> 00:05:43,964
Πλησιάζουμε στο 1997.
Πολλοί έχουν μετακομίσει στην Αγγλία.

64
00:05:44,142 --> 00:05:46,439
Είμαι υπό τεράστια πίεση.

65
00:05:46,610 --> 00:05:49,306
Γι' αυτό σε κάλεσα.

66
00:05:55,651 --> 00:05:58,813
- Σου αρέσει ο Ρόκι;
- Μου αρέσουν μόνο οι γυναίκες.

67
00:05:58,987 --> 00:06:01,979
Πες αχ. Είναι διασκεδαστικό να υπάρχει ποικιλία.

68
00:06:13,500 --> 00:06:14,899
Ανοίξτε το.

69
00:06:19,705 --> 00:06:21,002
Είναι στον ατμό.

70
00:06:21,173 --> 00:06:23,504
το έχει κάνει αυτό
για δύο μέρες.

71
00:06:28,279 --> 00:06:30,803
Κάνει ακόμα πολύ ζέστη.

72
00:06:33,350 --> 00:06:35,841
Τι είναι αυτό το ψητό δείγμα;

73
00:06:36,019 --> 00:06:37,849
Ήταν ο πυγμάχος.

74
00:06:47,195 --> 00:06:50,357
Βρήκαμε αυτό το φάρμακο
στο ντουλάπι του.

75
00:06:50,531 --> 00:06:53,193
αυτό το πράγμα
Αχνίζει μέσα του.

76
00:06:53,367 --> 00:06:56,028
Αυτό το φάρμακο σχετίζεται
στα τέρατα.

77
00:06:56,202 --> 00:06:57,191
Απίστευτος.

78
00:06:57,370 --> 00:07:01,703
Αυτό το φάρμακο ονομάζεται "Ευτυχία". ''
Είναι ένα ισχυρό ενισχυτικό ενέργειας.

79
00:07:01,873 --> 00:07:06,367
Εάν σταματήσετε να το παίρνετε,
καταλήγεις σαν αυτόν

80
00:07:06,545 --> 00:07:07,705
Εξατμίζεσαι.

81
00:07:13,050 --> 00:07:17,383
Ying, δεν υπάρχει τίποτα άλλο.
εδώ για σένα. Πραγματοποιήστε το.

82
00:07:17,554 --> 00:07:19,385
Αλλά αυτή ήταν η περίπτωσή μου.

83
00:07:19,556 --> 00:07:21,216
Μην ανησυχείτε για αυτό.

84
00:07:22,891 --> 00:07:24,017
Πρόστιμο.

85
00:07:32,934 --> 00:07:34,958
Κοιτάξτε αυτή την όμορφη πόλη.

86
00:07:35,135 --> 00:07:37,433
Πάντα χρησιμοποιήθηκε
ως τόπος διέλευσης.

87
00:07:38,572 --> 00:07:42,940
Σύντομα θα αλλάξει χέρια.
Μια καλή στιγμή για τέρατα.

88
00:07:44,243 --> 00:07:45,904
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το αρχείο.

89
00:07:47,712 --> 00:07:49,407
Το όνομά του είναι Yuen...

90
00:07:49,581 --> 00:07:52,708
Διευθύνων Σύμβουλος
μιας επιχειρηματικής αυτοκρατορίας.

91
00:07:53,750 --> 00:07:55,411
Έχει 500 δισ. περιουσιακά στοιχεία.

92
00:07:55,586 --> 00:07:56,917
Tsk, tsk, tsk.

93
00:07:57,087 --> 00:08:00,522
Χρήματα. Εμείς οι άνθρωποι
Όλοι έχουν μια αδυναμία σε αυτό.

94
00:08:00,690 --> 00:08:04,421
Ανακαλύψαμε κι εμείς
που είναι 150 ετών.

95
00:08:04,594 --> 00:08:07,061
Είμαστε σίγουροι ότι είναι τέρας.

96
00:08:20,607 --> 00:08:24,872
Αύριο έχει τα γενέθλιά του.
Πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία.

97
00:08:26,278 --> 00:08:28,746
Χρειάζομαι έναν συνεργάτη
Μπορώ να έχω το Ying;

98
00:08:28,914 --> 00:08:31,245
Όχι. Το ιστορικό του είναι αμφίβολο.

99
00:08:31,415 --> 00:08:36,443
Οι πληροφορίες διαρρέουν.
Κάποιος φωτίζει το φεγγάρι.

100
00:08:36,621 --> 00:08:39,180
Θα πρέπει να δουλέψετε
μόνος σου

101
00:08:39,356 --> 00:08:42,291
- Ο Γινγκ είναι έξω.
- Αν επιμείνω;

102
00:08:42,459 --> 00:08:45,450
Φοβάμαι ότι
δεν έχεις επιλογή.

103
00:08:50,331 --> 00:08:52,128
Θυμάσαι...

104
00:08:52,300 --> 00:08:55,030
Μια φορά κι έναν καιρό...

105
00:08:56,170 --> 00:08:59,104
Όταν ήσουν δικός μου;

106
00:08:59,272 --> 00:09:01,672
Τα αστέρια από πάνω...

107
00:09:01,842 --> 00:09:03,308
Ήταν λαμπερά και καινούργια.

108
00:09:03,476 --> 00:09:06,104
Σου τα έφερα.

109
00:09:06,278 --> 00:09:11,476
ακριβώς όταν
Ερωτεύτηκα ξανά...

110
00:09:11,650 --> 00:09:12,480
Άλλο.

111
00:09:12,651 --> 00:09:14,243
Ένα και για μένα.

112
00:09:15,486 --> 00:09:17,147
Εκτός λειτουργίας;

113
00:09:21,991 --> 00:09:23,652
Υπάρχει και κάτι άλλο

114
00:09:25,161 --> 00:09:28,493
Κοίτα, με ρώτησε το αφεντικό.
να σου δώσω αυτό

115
00:09:28,664 --> 00:09:31,360
Αυτό το κινητό τηλέφωνο
Έχει ειδική συχνότητα.

116
00:09:31,533 --> 00:09:34,127
Ακολουθώντας τα τέρατα
Θα είναι πολύ πιο εύκολο.

117
00:09:34,302 --> 00:09:38,260
Έχετε υπερβεί το όριο πωλήσεών σας.
τον περασμένο μήνα. Συγχαρητήρια!

118
00:09:38,439 --> 00:09:41,930
Ναι, αλλά καταφέρνω μόνο να πουλάω.
νέα προϊόντα.

119
00:09:43,843 --> 00:09:47,835
Θα πρέπει να σας συγχαρώ.
Λαμβάνετε προαγωγή.

120
00:09:49,181 --> 00:09:51,012
Δεν θα έχω ποτέ την ευκαιρία.

121
00:09:52,184 --> 00:09:54,344
Γινγκ...

122
00:09:54,519 --> 00:09:55,850
Είναι για μένα.

123
00:09:56,020 --> 00:09:59,979
Γεια σας αφεντικό, ναι έχω δώσει
Το νέο προϊόν της Ying.

124
00:10:00,157 --> 00:10:00,987
Γινγκ...

125
00:10:01,158 --> 00:10:05,424
Το αφεντικό είναι προκατειλημμένο, αλλά εγώ
Πάντα σε σκέφτεται πολύ.

126
00:10:06,430 --> 00:10:09,159
Σας ευχαριστώ.
Το έχω ακούσει πολλές φορές.

127
00:10:09,331 --> 00:10:10,161
Ω.

128
00:10:10,332 --> 00:10:13,198
Θα πεις "Ο χρόνος θα το κάνει"
να αποδείξω ότι είμαι ειλικρινής;

129
00:10:13,368 --> 00:10:15,768
-Το λένε όλοι αυτό;
- ναι

130
00:10:15,937 --> 00:10:19,031
Ο χρόνος μου έδειξε
Ότι αυτός είναι ένας πρακτικός κόσμος.

131
00:10:19,206 --> 00:10:23,040
- Νιώθω ότι υπάρχουν τέρατα εδώ.
- ε; Γινγκ...

132
00:11:26,497 --> 00:11:27,930
Ένα υγρό τέρας;

133
00:11:42,610 --> 00:11:44,043
Περισσότερα από ένα!

134
00:11:53,453 --> 00:11:55,852
Γινγκ! Επιτρέψτε μου!

135
00:12:06,964 --> 00:12:09,955
- Είναι περίπου επτά πόδια ψηλή.
- Αλήθεια;

136
00:12:10,133 --> 00:12:12,465
Γιατί άργησες δύο ώρες;

137
00:12:12,636 --> 00:12:14,466
Σχεδόν έχασες τη διασκέδαση.

138
00:12:15,805 --> 00:12:16,794
Ω!

139
00:12:16,972 --> 00:12:18,997
Μην ανησυχείς
Είναι ακίνδυνες σταγόνες.

140
00:12:19,175 --> 00:12:22,439
- Είσαι πληγωμένος.
- Εντάξει.

141
00:12:30,083 --> 00:12:32,347
Η αστυνομία είναι εδώ.
Καλύτερα να πάμε.

142
00:12:34,520 --> 00:12:37,614
Το αίμα σου είναι μαύρο
Θα ανακαλύψουν την ταυτότητά σου.

143
00:12:37,790 --> 00:12:39,518
Δεν πρέπει να το πεις σε κανέναν.

144
00:12:43,528 --> 00:12:45,359
Το αφεντικό δεν με εμπιστεύτηκε...

145
00:12:46,530 --> 00:12:48,691
Γιατί δεν είμαι από το ανθρώπινο γένος.

146
00:12:49,867 --> 00:12:51,858
Με τον καιρό,
θα αποδείξεις την αξία σου.

147
00:12:53,703 --> 00:12:55,694
Θέλω να είμαι ολοκληρωμένος άνθρωπος...

148
00:12:55,872 --> 00:12:57,533
Αλλά τι μπορώ να κάνω;

149
00:12:57,707 --> 00:13:01,369
Όπως γνωρίζετε,
η μητέρα μου ήταν ένα τέρας

150
00:13:03,712 --> 00:13:04,871
Δεν μπορώ να αλλάξω την ιστορία.

151
00:13:06,714 --> 00:13:09,012
Δεν έχω κάνει τίποτα κακό!

152
00:13:10,051 --> 00:13:12,109
Γινγκ!
Μην χάσεις την ψυχραιμία σου.

153
00:13:12,285 --> 00:13:14,753
ξέρω. Τι άλλο μπορώ να κάνω;

154
00:13:14,921 --> 00:13:17,048
Δεν πρέπει να γίνεις τέρας.

155
00:13:17,224 --> 00:13:19,555
Ανησυχώ.
Το ήξερες;

156
00:13:19,725 --> 00:13:22,250
Είσαι ο μόνος μου φίλος
Ακόμα κι εσύ δεν με εμπιστεύεσαι.

157
00:13:23,729 --> 00:13:25,923
Δεν χρειάστηκε να σου πω
το μυστικό μου

158
00:13:30,901 --> 00:13:32,391
Γινγκ...

159
00:13:33,403 --> 00:13:34,893
Έχω και ένα μυστικό.

160
00:13:36,073 --> 00:13:38,233
Με τράβηξε ένα τέρας.

161
00:13:42,511 --> 00:13:45,070
Ήταν μια βροχερή νύχτα.

162
00:13:45,247 --> 00:13:47,408
Μου είπαν να συλλάβω ένα τέρας.

163
00:13:47,582 --> 00:13:51,642
Ωστόσο,
Δεν έκανα το καθήκον μου.

164
00:14:08,100 --> 00:14:10,590
Τέρας, είσαι υπό κράτηση!

165
00:14:14,772 --> 00:14:17,604
Είσαι πολύ έξυπνος,
Αλλά ο χρόνος σου τελειώνει.

166
00:14:17,774 --> 00:14:19,571
Κάντε ένα διάλειμμα για αυτό τώρα.

167
00:15:16,624 --> 00:15:18,387
Το σήμα της αστυνομίας μου.

168
00:15:28,000 --> 00:15:31,231
Είμαι πολύ αδύναμος για να σε συλλάβω.
Μπορείτε να πάτε.

169
00:15:33,304 --> 00:15:34,430
Κίνηση!

170
00:15:39,576 --> 00:15:41,601
Ορίστε το σήμα της αστυνομίας σας.

171
00:15:44,580 --> 00:15:46,275
Το όνομά σας είναι Lung;

172
00:15:47,283 --> 00:15:51,116
Κανείς δεν θα το πιστέψει αυτό
Ένα τέρας δουλεύει για την αστυνομία.

173
00:15:52,687 --> 00:15:54,348
Τι κάνεις;

174
00:15:55,357 --> 00:15:57,722
Δεν θα σου κάνω κακό.

175
00:15:57,891 --> 00:15:59,381
Προσπαθείς να σώσεις τη ζωή μου;

176
00:16:00,928 --> 00:16:02,759
Γιατί είναι τόσο αστείο;

177
00:16:02,930 --> 00:16:04,920
Αν και είμαι τέρας...

178
00:16:06,099 --> 00:16:07,760
Κι εγώ διώκομαι
για τα τέρατα.

179
00:16:08,768 --> 00:16:10,257
Μισώ αυτόν τον φόνο μεταξύ μας.

180
00:16:11,436 --> 00:16:13,427
Γι' αυτό έφυγα τρέχοντας.

181
00:16:14,606 --> 00:16:16,766
Λένε ότι οι άντρες έχουν καλό χαρακτήρα.

182
00:16:16,941 --> 00:16:18,909
Παρακαλώ δώστε μου μια ευκαιρία.

183
00:16:23,913 --> 00:16:26,279
Μετά από αυτό,
γίναμε καλοί φίλοι

184
00:16:26,449 --> 00:16:31,283
Έγινε και η πληροφοριοδότης μου.
Και με βοήθησε σε πολλές περιπτώσεις.

185
00:16:31,453 --> 00:16:33,421
Ερχόμαστε πιο κοντά ο ένας στον άλλο.

186
00:16:34,957 --> 00:16:36,617
Έτσι αποφάσισα να σταματήσω να το βλέπω.

187
00:16:36,791 --> 00:16:38,622
Φοβηθήκατε την ομάδα;

188
00:16:38,793 --> 00:16:40,351
Όχι.

189
00:16:40,528 --> 00:16:44,293
Όπως ο πατέρας σου, θα μπορούσα
Ερωτεύσου ένα τέρας.

190
00:16:44,464 --> 00:16:46,125
Θα είσαι ο σύντροφός μου;

191
00:16:46,299 --> 00:16:49,131
- Το αφεντικό δεν θα το επέτρεπε.
- Δεν θα ήξερε.

192
00:16:50,970 --> 00:16:52,460
Είναι πολύ πεισματάρης.

193
00:16:53,806 --> 00:16:55,773
Δεν χρειάζεται να ξέρει.

194
00:17:13,056 --> 00:17:15,148
Οι μουσικοί έφτασαν.

195
00:17:26,800 --> 00:17:29,200
- Εμείς είμαστε οι μουσικοί.
- Έλα μέσα.

196
00:17:30,203 --> 00:17:31,830
Πού είναι το όργανό σας;

197
00:17:32,005 --> 00:17:33,494
Είμαι πιανίστας

198
00:17:36,842 --> 00:17:37,831
Ευχαριστώ.

199
00:17:48,185 --> 00:17:49,948
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ, Διευθυντά.

200
00:17:58,860 --> 00:18:01,192
Χρόνια πολλά, Διευθυντής Yuen.

201
00:18:03,431 --> 00:18:05,193
Διευθυντής.

202
00:18:07,067 --> 00:18:09,262
Δεν υπάρχουν φωτογραφίες.
Ξεφορτωθείτε τους δημοσιογράφους.

203
00:18:10,837 --> 00:18:13,863
-Τι συμβαίνει;
- Χωρίς φωτογραφίες.

204
00:18:14,040 --> 00:18:15,098
Αυτό είναι εκτός!

205
00:18:15,274 --> 00:18:17,366
Σας ευχόμαστε
χρόνια πολλά...

206
00:18:17,542 --> 00:18:18,873
Διευθυντής Yuen.

207
00:18:33,890 --> 00:18:37,723
Όλοι περιμένουν
στην αίθουσα συνεδριάσεων.

208
00:19:44,449 --> 00:19:45,746
Yuen Tai Chung.

209
00:19:45,918 --> 00:19:51,082
Βρήκα μυστική αστυνομία
σε τρεις εταιρείες μου...

210
00:19:51,255 --> 00:19:52,687
γιατί βρήκαν αυτά τα πράγματα!

211
00:19:54,124 --> 00:19:58,458
Πώς προέκυψε η ευτυχία μας για τα ναρκωτικά;
Βρείτε το δρόμο σας σε αυτόν τον κόσμο;

212
00:19:58,628 --> 00:20:00,458
Θέλω να μάθω
Ο λόγος επίσης.

213
00:20:00,629 --> 00:20:03,962
Φοβάμαι ότι η ταυτότητά μας
έχει εκτεθεί.

214
00:20:04,133 --> 00:20:06,965
Η ομάδα κατά των τεράτων
Μας παρακολουθεί.

215
00:20:07,135 --> 00:20:09,729
δεν πρέπει να κρατάμε
πάρτι γενεθλίων σήμερα

216
00:20:19,812 --> 00:20:22,372
Είσαι η σαρκώδης μπάντα
Ότι έχω γνωρίσει.

217
00:20:23,649 --> 00:20:25,479
Ερχομαι.

218
00:20:25,650 --> 00:20:28,141
Έλα, Γκουέι.

219
00:20:35,192 --> 00:20:39,321
Έχουμε τον έλεγχο
Η οικονομία του ανθρώπινου κόσμου.

220
00:20:39,495 --> 00:20:42,293
Ακόμα κι αν ήξεραν ποιοι είμαστε...

221
00:20:42,465 --> 00:20:45,490
πρέπει να ξέρουν
που χωρίς την υποστήριξή μας...

222
00:20:45,667 --> 00:20:48,329
Η οικονομία της θα κατέρρεε.

223
00:20:48,503 --> 00:20:52,165
Οπότε νομίζω ότι μπορούμε να μιλήσουμε
στους ανθρώπους με ίσους όρους.

224
00:20:52,340 --> 00:20:56,503
Και πρέπει να το τονίσω αυτό
Πρέπει να ζήσουμε μαζί ειρηνικά.

225
00:21:29,871 --> 00:21:31,395
Ποιος είναι αυτός;

226
00:21:31,573 --> 00:21:35,633
Γκουέι, φτάνει.
Το παιχνίδι τελείωσε.

227
00:21:37,878 --> 00:21:39,869
Γκέι;

228
00:21:40,047 --> 00:21:42,674
Δεν υπήρχε αίμα.
για πολύ καιρό.

229
00:21:44,851 --> 00:21:48,513
Πάντα με ξυπνάει το γυναικείο αίμα.

230
00:21:48,687 --> 00:21:51,713
Θα ήθελα πολύ να μάθω
τι χαρά...

231
00:21:53,058 --> 00:21:55,958
Θα αντλήσω από το αίμα σου.

232
00:21:56,127 --> 00:21:58,891
Άλλαξε
Ο μπαμπάς σου περιμένει.

233
00:21:59,063 --> 00:22:01,895
Yuen Tai Chung;
Γερνάει

234
00:22:03,400 --> 00:22:06,596
Πολύ σύντομα, αυτό που έχετε.
όλα θα είναι δικά μου

235
00:22:06,769 --> 00:22:09,101
Έτσι θα γίνει!

236
00:22:10,906 --> 00:22:13,237
Θα ήθελα πολύ να σε καταβροχθίσω.

237
00:22:15,576 --> 00:22:17,066
Είμαι γεμάτος αγκάθια.

238
00:22:17,245 --> 00:22:19,644
- Δεν με άντεξες.
- Αλήθεια;

239
00:22:19,813 --> 00:22:22,748
Λοιπόν, πάντα μου αρέσουν οι προκλήσεις.

240
00:22:26,752 --> 00:22:31,052
Απλά το σκέφτομαι
Με ξυπνάει. Λατρεύω αυτό το συναίσθημα!

241
00:22:33,792 --> 00:22:35,726
Αυτό είναι πολύ για μένα!

242
00:22:38,762 --> 00:22:42,698
Βγαίνω.
Δεν πυροβόλησα εγώ.

243
00:22:44,101 --> 00:22:45,658
Δεν θέλεις να σε δω.

244
00:22:46,736 --> 00:22:48,260
Καλύτερα να πας.

245
00:22:56,845 --> 00:22:59,711
-Γκέι;
- Πνεύμονας!

246
00:23:03,783 --> 00:23:07,617
- Ποιος είσαι μετά από αυτή την ώρα;
-Yuen Tai Chung.

247
00:23:07,787 --> 00:23:11,620
Η ταυτότητά σας αποκαλύφθηκε.
Πρέπει να φύγεις αμέσως.

248
00:23:11,790 --> 00:23:12,950
Πριν από τρία χρόνια...

249
00:23:14,126 --> 00:23:19,119
ξέφυγες από μένα
και δεν σε βρήκα.

250
00:23:19,297 --> 00:23:21,026
Δεν έπρεπε να γυρίσεις.

251
00:23:22,033 --> 00:23:24,023
Τώρα ανήκω στο Yuen.

252
00:23:25,635 --> 00:23:29,162
Στις χειρότερες στιγμές μου,
Έμεινε δίπλα μου.

253
00:23:29,338 --> 00:23:31,636
Δεν υπάρχουν σχέσεις που να διαρκούν για πάντα.

254
00:23:31,807 --> 00:23:33,638
Γι' αυτό με άφησες;

255
00:23:33,809 --> 00:23:37,244
Δεν θα σε αφήσω
πλήγωσε τον Yuen Tai Chung.

256
00:23:37,412 --> 00:23:40,142
- Είναι σαν να με πληγώνεις.
- Πολύ καλό.

257
00:23:40,315 --> 00:23:41,805
Θα σε φροντίσω πρώτα!

258
00:23:44,318 --> 00:23:46,252
Τραβήξτε τη σκανδάλη.

259
00:23:46,420 --> 00:23:48,853
Περιμένω τις σφαίρες.

260
00:23:55,827 --> 00:23:58,318
Πάω να πυροβολήσω

261
00:24:16,011 --> 00:24:18,343
Δεν θα με είχες πυροβολήσει
πριν από τρία χρόνια.

262
00:24:27,821 --> 00:24:29,152
Διακοπή ρεύματος.

263
00:24:29,322 --> 00:24:31,688
Δεχόμαστε επίθεση από την Ομάδα!

264
00:24:37,863 --> 00:24:39,853
Δεν είναι η ομάδα.

265
00:24:40,865 --> 00:24:44,699
Μπορώ να νιώσω τη δύναμη
και μαζεύει δυνάμεις.

266
00:24:44,869 --> 00:24:47,234
Θα μπορούσε να είναι γιεν
συμμορία αντίπαλων τεράτων.

267
00:25:02,217 --> 00:25:03,377
Πνεύμονας.

268
00:25:03,552 --> 00:25:04,813
Ποιος είσαι;

269
00:25:04,985 --> 00:25:07,977
Εγώ ο ίδιος!

270
00:25:10,791 --> 00:25:11,916
Αντικατοπτρισμός.

271
00:25:25,069 --> 00:25:26,366
Εξοπλισμός;

272
00:25:37,613 --> 00:25:38,807
Μην τον πληγώσεις. Το άφησε να φύγει.

273
00:25:38,981 --> 00:25:40,243
Ανοησίες!

274
00:25:40,416 --> 00:25:44,374
Είναι από την ομάδα.
Θα με έβαζε να μπω αν με είχε πιάσει.

275
00:25:45,753 --> 00:25:48,085
Πρέπει να τον σκοτώσουμε.

276
00:26:51,376 --> 00:26:54,435
Ξέρω ότι είσαι δολοφόνος
στον κόσμο των τεράτων

277
00:26:54,611 --> 00:26:57,045
Τώρα είμαι επιχειρηματίας
στον ανθρώπινο κόσμο

278
00:26:57,214 --> 00:26:59,011
Γιατί με κυνηγάς ακόμα;

279
00:27:00,182 --> 00:27:04,812
Θα φροντίσουμε για την επιχείρησή σας.
Για να μας δώσει ισχυρότερο έλεγχο εδώ.

280
00:27:04,987 --> 00:27:07,181
τι νεύρο

281
00:27:07,355 --> 00:27:09,550
Πιστεύεις ότι μπορείς μόνο να το κάνεις;

282
00:27:09,724 --> 00:27:11,589
Φυσικά, έχω τους άντρες μου.

283
00:27:11,760 --> 00:27:15,661
Άκουσα ότι απλά θα πίνεις
όλοι τους.

284
00:27:17,364 --> 00:27:18,490
Βγαίνω!

285
00:27:30,576 --> 00:27:32,941
υγρό τέρας

286
00:28:02,703 --> 00:28:06,536
Yuen Tai Chung...
Έχω καταστρέψει την αυτοκρατορία σου.

287
00:28:07,640 --> 00:28:09,573
θα καταστρέψω
όλα όσα έχεις

288
00:28:09,741 --> 00:28:12,733
- Όσο για τον Γκέι...
- Αφήστε την να φύγει!

289
00:28:12,911 --> 00:28:15,641
θα σου δώσω
ένα σφηνάκι ευτυχίας...

290
00:28:15,814 --> 00:28:18,782
και σιγά σιγά θα εξατμιστεί.

291
00:28:20,250 --> 00:28:21,615
Γκέι!

292
00:28:30,258 --> 00:28:31,919
Ευτυχία!

293
00:28:33,595 --> 00:28:35,323
Σας φέρνω την ευτυχία.

294
00:28:38,733 --> 00:28:42,532
Ποιος κρύβεται πίσω από όλα αυτά;
Πες μου! Ερχομαι!

295
00:28:52,378 --> 00:28:53,936
Γκέι!

296
00:28:54,112 --> 00:28:55,079
Γκέι!

297
00:29:06,889 --> 00:29:09,449
Ying, με αυτόν τον τρόπο!

298
00:29:10,559 --> 00:29:13,425
Θα είσαι καλά.
Μην ανησυχείς

299
00:29:24,271 --> 00:29:27,239
- Είναι ένα τέρας.
- Ναι, πρόσεχε!

300
00:29:36,081 --> 00:29:37,878
υγρό τέρας

301
00:29:45,121 --> 00:29:46,713
θα πεθάνουμε
Αν καλύπτουν το αυτοκίνητο.

302
00:30:07,541 --> 00:30:08,633
τρελός οδηγός

303
00:30:15,481 --> 00:30:17,710
Πνεύμονα, αισθάνομαι πολύ ζεστό.

304
00:30:18,783 --> 00:30:21,445
- Την ξέρεις;
- ναι

305
00:30:22,921 --> 00:30:25,388
Είναι το τέρας που απελευθερώσατε;

306
00:30:25,556 --> 00:30:26,989
Ναί.

307
00:30:27,157 --> 00:30:29,489
πνεύμονας,
Το φάρμακο λειτουργεί μέσα μου.

308
00:30:29,660 --> 00:30:30,990
Σε παρακαλώ σκότωσε με.

309
00:30:31,160 --> 00:30:33,128
Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να σε θεραπεύσουμε.

310
00:30:41,670 --> 00:30:43,159
Ένα δώρο για εσάς.

311
00:30:52,512 --> 00:30:55,878
Την μιλάς σοβαρά;

312
00:31:00,085 --> 00:31:01,847
Είναι το αφεντικό!

313
00:31:02,019 --> 00:31:04,351
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να πάρει τον Gaye.

314
00:31:06,624 --> 00:31:10,650
Πνεύμονα, δεν θέλω να σε βάλω.
Σε μια δύσκολη κατάσταση.

315
00:31:10,827 --> 00:31:12,385
Με συγχωρείτε.

316
00:31:21,202 --> 00:31:22,328
Πνεύμονας!

317
00:31:23,438 --> 00:31:26,236
Γιατί δεν σταμάτησες το αυτοκίνητό σου;
όταν με είδες

318
00:31:26,407 --> 00:31:28,931
Γινγκ; Τι κάνεις εδώ;

319
00:31:29,109 --> 00:31:31,441
Πάρε μια αναφορά από αυτόν, Λο.

320
00:31:31,612 --> 00:31:32,579
Ναί.

321
00:31:32,746 --> 00:31:34,736
- Βρείτε τα τέρατα!
- ναι

322
00:31:34,914 --> 00:31:36,040
Αφεντικό!

323
00:31:37,984 --> 00:31:39,474
Αφεντικό.

324
00:31:39,652 --> 00:31:41,084
Είσαι πληγωμένος.

325
00:31:41,253 --> 00:31:43,653
Παλεύουν
ανάμεσά τους.

326
00:31:43,822 --> 00:31:47,086
Αυτή είναι η φύση του.
Καλό για εμάς.

327
00:32:00,435 --> 00:32:02,426
Ακούμε
από τους ερευνητές μας...

328
00:32:02,604 --> 00:32:06,266
ότι η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας
έχει πολλαπλασιαστεί επί οκτώ.

329
00:32:06,440 --> 00:32:07,771
Ένα πληγωμένο τέρας...

330
00:32:07,942 --> 00:32:11,469
χρειάζονται ρεύμα
Για να ανανεωθείτε.

331
00:32:11,645 --> 00:32:13,442
Βρίσκονται στο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας.

332
00:32:13,613 --> 00:32:16,104
- Πήγαινε να τους βρεις.
- ναι

333
00:32:30,928 --> 00:32:35,524
Έλα, Γκέι.
Μπορούμε να επαναφορτίσουμε.

334
00:32:43,471 --> 00:32:47,999
γερνάω. Αυτό είναι
μου παίρνει περισσότερο χρόνο κάθε φορά

335
00:32:48,176 --> 00:32:50,336
Ίσως θα έπρεπε
Δώσε τα πάντα στον Γκουέι.

336
00:32:50,511 --> 00:32:53,071
Πού είσαι, Γιουέν;

337
00:32:54,315 --> 00:32:58,842
Τα τέρατα παλεύουν με τους ανθρώπους.
για περισσότερη τροφοδοσία...

338
00:32:59,018 --> 00:33:00,679
Αλλά τόση ενέργεια σπαταλιέται.
στον αγώνα

339
00:33:02,155 --> 00:33:05,419
Η μόνη διέξοδος
Ζει σε αρμονία.

340
00:33:20,670 --> 00:33:24,264
Gaye, ένα από τα μέλη της ομάδας.
Σε αγαπάει πολύ.

341
00:33:24,440 --> 00:33:26,533
Αυτός είναι ένας τρόπος επικοινωνίας
με τους ανθρώπους.

342
00:33:26,709 --> 00:33:30,337
Προσπάθησα να μιμηθώ
Ανθρώπινο συναίσθημα, αλλά απέτυχα.

343
00:33:30,511 --> 00:33:32,502
Οι άνθρωποι φοβούνται να νιώσουν.

344
00:33:33,681 --> 00:33:36,080
Συνεχίζουν να τρέχουν μακριά του.

345
00:33:36,250 --> 00:33:37,842
Θα αλλάξουν.

346
00:33:38,018 --> 00:33:41,851
Ο χρόνος είναι εχθρός μας.
Λειτουργεί εναντίον μας.

347
00:33:42,021 --> 00:33:44,353
Συναγωνιζόμαστε τον χρόνο.

348
00:33:51,062 --> 00:33:54,189
Χρειάζεστε μετάγγιση αίματος
για να απαλλαγούμε από την ευτυχία.

349
00:33:54,365 --> 00:33:56,856
Διαφορετικά, θα εξατμιστείτε.

350
00:33:57,034 --> 00:34:01,026
Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Θα πεθάνεις αν το κάνεις.

351
00:34:02,839 --> 00:34:07,468
Αυτό το έμαθα από τους ανθρώπους
Το να θυσιάζεται κανείς είναι αρετή.

352
00:34:13,547 --> 00:34:16,539
Yuen Tai Chung.
Αυτή είναι η Ειδική Ομάδα.

353
00:34:16,717 --> 00:34:20,709
Ελπίζω να συνεργαστείτε μαζί μας
Για να μπορέσουμε να αποφύγουμε τη βία.

354
00:34:22,455 --> 00:34:24,116
Λυκίσκος! Πάω!

355
00:34:34,699 --> 00:34:38,429
Πρέπει να συνεχίσουμε να περιμένουμε
ότι θα επικοινωνήσουμε με τους άνδρες.

356
00:34:38,602 --> 00:34:40,900
Πρέπει να φύγετε αμέσως.

357
00:34:41,071 --> 00:34:43,471
Ανακαλύπτω
Ποιος κρύβεται πίσω από όλα αυτά…

358
00:34:43,640 --> 00:34:47,336
να σώσουμε τα αδέρφια μας
του διωκόμενου.

359
00:34:52,981 --> 00:34:55,313
Αποκλεισμός και αναζήτηση όλων των μονοπατιών!

360
00:35:00,654 --> 00:35:02,315
Μας κυνηγά η Ειδική Ομάδα;

361
00:35:03,490 --> 00:35:04,979
Με την ευτυχία στο σώμα μου...

362
00:35:05,158 --> 00:35:07,820
Δεν έχω μέλλον
ακόμα κι αν ξεφύγω.

363
00:35:07,994 --> 00:35:11,156
Πήγαινε να βρεις τον γιο μου.
Θα με βγάλει από εδώ.

364
00:35:12,664 --> 00:35:14,996
Πάω. Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία.

365
00:35:19,570 --> 00:35:20,935
Γιουέν!

366
00:35:21,105 --> 00:35:23,265
Πνεύμονας!

367
00:35:23,440 --> 00:35:25,067
Γκέι!

368
00:35:33,716 --> 00:35:36,183
Γκέι, πήγαινε εσύ πρώτος

369
00:35:50,930 --> 00:35:52,830
Είναι εδώ!

370
00:35:59,738 --> 00:36:01,329
Κατάπαυση του πυρός!

371
00:36:04,975 --> 00:36:07,034
Ας χρησιμοποιήσουμε
Το ανθρώπινο μαγνητικό μας πεδίο.

372
00:36:16,351 --> 00:36:18,182
Είναι πολύ αδύναμος για να μας πολεμήσει.

373
00:36:18,353 --> 00:36:20,183
Πάρτε το στο εργαστήριό μας.

374
00:36:20,354 --> 00:36:22,413
Ναι κύριε.

375
00:36:39,704 --> 00:36:42,036
Άκου, θα το πω άλλη μια φορά.

376
00:36:42,206 --> 00:36:44,197
πες μας
που είναι τα τέρατα...

377
00:36:44,375 --> 00:36:46,968
και θα σας επιστρέψουμε
σε τέρας...

378
00:36:47,144 --> 00:36:49,009
Αντί να σε ανατέμνω.

379
00:36:49,179 --> 00:36:51,113
Δεν έχει νόημα να με κόψεις.

380
00:36:51,281 --> 00:36:54,078
Τα έντερα μας
Μοιάζουν με αυτά των ανθρώπων.

381
00:36:54,250 --> 00:36:57,708
Νόμιζα μόνο τέρατα
χρησιμοποιούμενη βία

382
00:36:57,887 --> 00:37:01,879
και οι άνθρωποι ήταν ευγενικοί
και ειρηνικά. έκανα λάθος!

383
00:37:10,164 --> 00:37:11,687
Χρησιμοποιήστε τη δύναμη της θέλησης για να το ελέγξετε.

384
00:37:15,468 --> 00:37:17,901
Αυξήστε το μαγνητικό πεδίο!

385
00:37:24,809 --> 00:37:27,004
Τα ανθρώπινα όντα είναι σκλάβοι
στα χρήματα.

386
00:37:27,178 --> 00:37:29,408
Αυτό με πληρώνουν να κάνω.

387
00:37:29,580 --> 00:37:31,240
Πόση ζάχαρη τρώτε;

388
00:37:31,414 --> 00:37:33,405
Θα βοηθήσω τον εαυτό μου.

389
00:37:48,963 --> 00:37:51,260
Τα χρήματα μας κάνουν
όλα μυωπικά

390
00:37:51,431 --> 00:37:52,898
Πού είναι η γυναίκα

391
00:37:53,066 --> 00:37:55,159
τι γυναίκα

392
00:37:55,335 --> 00:37:57,859
Μην προσποιείσαι
Πού είναι ο εραστής σου;

393
00:38:00,139 --> 00:38:03,301
Πραγματικά σε λυπάμαι,
κύριε.

394
00:38:03,475 --> 00:38:06,308
στα μάτια σου,
το μόνο που μπορώ να δω είναι...

395
00:38:06,478 --> 00:38:10,846
το καταπιεσμένο και άδειο
Το συναίσθημα των ανθρώπων.

396
00:38:11,014 --> 00:38:15,074
Μπορείτε να μας βοηθήσετε να εκφραστούμε
τον εαυτό μας με ευτυχία;

397
00:38:15,251 --> 00:38:17,310
Δεν ασχολούμαι με τα ναρκωτικά.

398
00:38:17,487 --> 00:38:21,650
Αν πρέπει να καταφύγουν οι άνθρωποι
Η ευτυχία του πνιγμού...

399
00:38:21,823 --> 00:38:24,314
τις ζωές των ανθρώπων σου
πρέπει να είναι αρκετά άθλια

400
00:38:24,493 --> 00:38:27,984
Η ζωή μας είναι μιζέρια γιατί.
Εσείς τέρατα παραβιάζετε το νόμο μας!

401
00:38:28,162 --> 00:38:31,689
Φαίνεται ότι έχετε πολλούς νόμους,
και όλοι έχουν παραθυράκια.

402
00:38:37,537 --> 00:38:41,131
Προσπαθούσα να συνεργαστώ μαζί σου!
Τώρα ποιος μπορεί να με εμποδίσει να πάω;

403
00:38:44,276 --> 00:38:47,506
Αύξηση
Το μαγνητικό πεδίο επί τρεις!

404
00:38:53,517 --> 00:38:56,850
Yuen Tai Chung...
Η ηλικία μπορεί να είναι εμπόδιο.

405
00:38:57,020 --> 00:39:00,819
Είσαι 150 χρονών.
Δεν μπορείς να κάνεις κόλπα με τέρατα.

406
00:39:00,990 --> 00:39:03,891
Οι ακόλουθοί μου είναι αυτοί
που έχουν βαρεθεί να πολεμούν

407
00:39:04,960 --> 00:39:07,621
Ο Gaye είναι ένας από αυτούς.

408
00:39:10,231 --> 00:39:14,291
Αυξήστε την ισχύ. θα επιστρέψω
Εσείς στην αρχική σας μορφή.

409
00:39:14,468 --> 00:39:16,663
Αυτό θα δώσει σε όλους ένα μάθημα!

410
00:39:25,177 --> 00:39:27,577
- αφεντικό
- Έλα μαζί μου.

411
00:39:30,248 --> 00:39:32,340
Τα τέρατα τα ξέρουν όλα.
για την ομάδα μας.

412
00:39:32,516 --> 00:39:35,883
Το ιστορικό σου είναι αμφίβολο,
και είσαι ύποπτος

413
00:39:36,053 --> 00:39:40,614
Θα βάλω τη δουλειά σου σε αναμονή
για μια στιγμή. Πάρε το όπλο του.

414
00:39:40,790 --> 00:39:43,691
- Μα αφεντικό...
-Μου έχασες το χρόνο.

415
00:39:48,430 --> 00:39:50,795
Δεν πρόκειται να αλλάξω γνώμη.

416
00:39:50,965 --> 00:39:55,368
Το Yuen είναι στα χέρια μας.
Αφήστε το κυνήγι τεράτων να ξεκινήσει.

417
00:39:55,536 --> 00:39:58,026
Θα καταστρέψουμε
Όλη η ευτυχία.

418
00:40:09,114 --> 00:40:13,277
Έλα γλυκιά μου.
Χτύπα πιο δυνατά.

419
00:40:15,220 --> 00:40:20,851
Κανείς δεν θα ήξερε ποιος είσαι
Ο εγκέφαλος της ευτυχίας.

420
00:40:22,159 --> 00:40:24,217
Με τη σύλληψη του Γιουέν...

421
00:40:24,393 --> 00:40:28,386
κληρονομείς 128 εταιρείες
στη Νοτιοανατολική Ασία.

422
00:40:28,563 --> 00:40:33,125
Σύντομα θα είσαι ο καλύτερος
Κορυφαίο τέρας σε αυτόν τον κόσμο.

423
00:40:35,336 --> 00:40:37,566
Λατρεύω το σώμα σου!

424
00:40:37,738 --> 00:40:41,434
Μπορείτε να μεταμορφωθείτε σε αυτοκίνητο.
ή ακόμα και αεροπλάνο.

425
00:40:41,608 --> 00:40:43,940
αλλά αγαπώ
αυτό το μηχάνημα πάνω από όλα!

426
00:40:44,110 --> 00:40:46,374
Δώστε μου τα υψηλά σημεία.

427
00:40:48,747 --> 00:40:52,774
Θα γυρίσω αυτό το μέρος
στην πρώτη πόλη-τέρατα.

428
00:40:58,256 --> 00:41:02,316
- Ποιος είναι;
- Είμαι εγώ, Γκάι.

429
00:41:02,492 --> 00:41:05,791
-Γκέι;
- Μια γυναίκα με αγκάθια.

430
00:41:07,630 --> 00:41:09,791
Αφήστε μας ήσυχους.

431
00:41:11,433 --> 00:41:13,332
Αφήστε μας ήσυχους.

432
00:41:13,501 --> 00:41:14,661
Ναί.

433
00:41:16,804 --> 00:41:18,533
Αυτό είναι υπέροχο.

434
00:41:18,706 --> 00:41:21,139
Θα μου δώσεις περισσότερη διασκέδαση
παρά ένα φλιπεράκι.

435
00:41:22,242 --> 00:41:24,608
Προδότης!
Πώς τολμάς να επιστρέψεις;

436
00:41:24,778 --> 00:41:27,905
Είμαι εδώ για να ζητήσω βοήθεια.

437
00:41:29,582 --> 00:41:34,245
Ο Γιουέν είναι αιχμάλωτος. Πώς έγινε
καταφέρει να ξεφύγει;

438
00:41:34,419 --> 00:41:38,718
Ο Γιουέν θέλει να το μάθεις
που σκέφτεται την ευτυχία.

439
00:41:41,158 --> 00:41:45,560
Γιατί να σε πιστέψω;
Δείξτε την ειλικρίνειά σας.

440
00:41:45,728 --> 00:41:50,097
Έχω την ευτυχία στο σώμα μου.
Τι άλλη απόδειξη θέλετε;

441
00:42:14,853 --> 00:42:17,582
- Ποιος είναι;
- Υπηρεσία δωματίου.

442
00:42:19,991 --> 00:42:22,289
Δεν δουλεύεις εδώ!

443
00:42:22,460 --> 00:42:25,451
Υπηρεσία δωματίου.
Υπηρεσία δωματίου. Υπηρεσία δωματίου.

444
00:42:25,629 --> 00:42:26,926
- Πνεύμονας.
- Γκέι!

445
00:42:28,465 --> 00:42:31,763
Θέλεις να σε βοηθήσω;
γεν διάσωσης

446
00:42:32,968 --> 00:42:34,765
Όχι!

447
00:42:34,937 --> 00:42:36,927
Γύρισα για σένα.

448
00:42:37,105 --> 00:42:41,303
Είμαι δηλητηριασμένος
και σύντομα θα εξαφανιστώ.

449
00:42:42,509 --> 00:42:45,945
Σε παρακαλώ πάρε με πίσω
στην καταιγίδα.

450
00:42:46,113 --> 00:42:48,604
Άσε με να σε ακολουθήσω.

451
00:42:48,781 --> 00:42:50,646
Ο χρόνος μου τελειώνει

452
00:42:52,685 --> 00:42:56,848
Βλέποντάς με ξανά
Θα μειώσει μόνο το χρόνο σας.

453
00:42:59,725 --> 00:43:01,885
Αν είναι έτσι...

454
00:43:02,059 --> 00:43:06,996
Η πρώτη σου σφαίρα πρέπει να έχει
πέρασε από την καρδιά μου

455
00:43:07,164 --> 00:43:10,599
Δεν χρειάστηκε να συνεχίσω να σκέφτομαι
για σένα τότε.

456
00:43:10,767 --> 00:43:15,897
Γκέι, αυτή η καταιγίδα...
Θα μπορούσαμε να γυρίσουμε τον χρόνο πίσω.

457
00:43:16,505 --> 00:43:18,439
Καλύτερα να πας τώρα.

458
00:43:18,607 --> 00:43:20,767
Το όπλο σου είναι άχρηστο.

459
00:43:22,777 --> 00:43:27,907
Ένα όπλο που δεν πυροβολεί.
Είναι απλώς ένα κομμάτι σκουπιδιών.

460
00:43:29,449 --> 00:43:31,781
Δεν μπορείς να συνεχίσεις να τρέχεις.

461
00:43:32,652 --> 00:43:37,111
Γκέι...
Σε άφησα γιατί...

462
00:43:37,289 --> 00:43:40,121
Φοβάμαι ότι μια μέρα...

463
00:43:40,291 --> 00:43:44,091
όταν είμαστε μαζί,
Θα σε σκοτώσουν μπροστά στα μάτια μου.

464
00:43:44,262 --> 00:43:49,858
Προτιμώ να πεθάνω μπροστά στα μάτια σου
να σε αφήσω ξανά.

465
00:44:07,348 --> 00:44:09,612
Έχεις δηλητήριο στα χείλη σου!

466
00:44:09,784 --> 00:44:12,445
Γιατί το έκανες αυτό;

467
00:44:12,619 --> 00:44:15,247
Μου είπες ψέματα!

468
00:44:16,356 --> 00:44:19,620
Σε ικετεύω, πνεύμονα.
Παρακαλώ ακούστε με.

469
00:44:19,792 --> 00:44:22,761
Απελευθερώστε το Yuen,
και πάω να πάρω το αντίδοτο.

470
00:44:24,495 --> 00:44:25,359
ΟΚ τότε.

471
00:44:27,732 --> 00:44:31,565
Ας πάμε πίσω στο πότε
Γνωριστήκαμε στη βροχή.

472
00:44:31,735 --> 00:44:34,226
Θα έπρεπε να σε είχα σκοτώσει τότε.

473
00:44:35,071 --> 00:44:36,663
Να σε σκοτώσει!

474
00:44:40,543 --> 00:44:43,602
Δεν είσαι ευτυχισμένος τώρα
τι έχεις κερδίσει;

475
00:44:45,113 --> 00:44:47,946
Πνεύμονας...βλάκας!

476
00:44:50,784 --> 00:44:51,978
Περιμένετε!

477
00:44:57,890 --> 00:45:00,222
Δεν πρέπει να την εμπιστεύεσαι.

478
00:45:00,393 --> 00:45:03,384
Είναι πολύ έξυπνη.
Είναι ψεύτρα!

479
00:45:03,562 --> 00:45:08,329
Ήξερα ότι δεν μπορούσα να σε αναγκάσω
να ελευθερώσει το Yuen.

480
00:45:08,500 --> 00:45:10,729
Μην πέσετε στην παγίδα τους!

481
00:45:11,635 --> 00:45:14,365
Εδώ είναι το αντίδοτο.
Δώστε του.

482
00:45:14,538 --> 00:45:16,767
Θα το πάρεις πρώτος.

483
00:45:19,175 --> 00:45:21,405
-Μπορείς να με εμπιστευτείς τώρα;
- Όχι.

484
00:45:23,445 --> 00:45:26,437
- Δεν μου ταιριάζεις.
-Πώς τολμάς...

485
00:45:31,152 --> 00:45:33,211
Υπάρχει δηλητήριο στο αντίδοτο!

486
00:45:33,387 --> 00:45:35,047
Ψεύτης!

487
00:45:35,222 --> 00:45:38,749
Με πρόδωσες, Γκουέι.

488
00:45:38,925 --> 00:45:40,915
- Γινγκ...
- Πνεύμονας.

489
00:45:41,093 --> 00:45:43,357
Παίζεις παιχνίδι;

490
00:45:47,699 --> 00:45:50,429
Νιώθεις πραγματικά άσχημα;

491
00:45:50,602 --> 00:45:52,627
Σας έχουν πιάσει όλους.

492
00:45:52,804 --> 00:45:55,328
Πνεύμονας... κοίτα το ταβάνι.

493
00:45:55,506 --> 00:45:57,804
Έπαιζε μαζί μου.

494
00:45:57,975 --> 00:46:00,465
Δεν την ντρέπεσαι;

495
00:46:00,643 --> 00:46:03,339
Κι εγώ σε νιώθω.

496
00:46:05,014 --> 00:46:10,178
Με άναψες μια φορά, αλλά δεν είμαι.
δεν ενδιαφέρεται πια για σένα

497
00:46:10,352 --> 00:46:12,876
Σας αγαπώ τους δύο
μισούν ο ένας τον άλλον.

498
00:46:13,053 --> 00:46:15,248
Θα πεθάνεις με άθλιο θάνατο.

499
00:46:15,422 --> 00:46:18,448
Ετοιμαστείτε να πεθάνετε...
στη δυστυχία

500
00:46:21,628 --> 00:46:24,256
Χρησιμοποίησε τον Gaye για να με σκοτώσει.

501
00:46:24,430 --> 00:46:26,624
Θα σε πάω στα κεντρικά.

502
00:46:27,699 --> 00:46:29,997
- Βοήθησέ την.
- Του;

503
00:46:30,168 --> 00:46:34,035
- Γιατί;
- Δεν είχε σκοπό να με πληγώσει.

504
00:46:47,182 --> 00:46:51,982
Ο καρδιακός παλμός των πνευμόνων είναι φυσιολογικός.
Τώρα είναι καλά.

505
00:46:52,153 --> 00:46:53,313
Γκέι...

506
00:46:57,724 --> 00:46:59,089
Αφεντικό.

507
00:47:01,061 --> 00:47:03,688
Υπάρχουν δύο είδη δηλητηρίων.
στο σώμα σου

508
00:47:03,863 --> 00:47:06,024
Καταφέραμε να αφαιρέσουμε ένα.

509
00:47:06,198 --> 00:47:08,462
Το άλλο είναι η ευτυχία.

510
00:47:08,634 --> 00:47:12,626
Ξεφορτωθείτε το,
χρειάζεται μετάγγιση αίματος

511
00:47:12,804 --> 00:47:17,069
Όντας ένα τέρας,
Μπορεί να πάρει μόνο το αίμα του Yuen.

512
00:47:17,241 --> 00:47:21,644
Το Yuen είναι πιο σημαντικό
για εμάς τι είναι αυτή.

513
00:47:22,446 --> 00:47:25,937
Ενεργοποιήστε τον μαγνητικό ενισχυτή
να γυρίσεις την πλάτη σε ένα τέρας.

514
00:47:26,115 --> 00:47:28,811
θα ήθελα να δω
Την αρχική του μορφή.

515
00:47:40,061 --> 00:47:42,927
Μπορώ να νιώσω ότι ο Gaye είναι εδώ.

516
00:47:52,905 --> 00:47:54,429
Αφεντικό.

517
00:47:54,606 --> 00:47:57,541
Ying, είσαι ο κύριος ύποπτος.

518
00:47:57,709 --> 00:48:01,872
Μόνο ένα μέλος της Ομάδας θα το ήξερε.
Εκεί που ζούσε ο πνεύμονας.

519
00:48:02,579 --> 00:48:04,604
Απολύθηκες!

520
00:48:04,781 --> 00:48:07,045
Αφεντικό...

521
00:48:07,217 --> 00:48:10,481
αν δεν ήμουν εγώ
Ο πνεύμονας θα είχε πεθάνει.

522
00:48:11,520 --> 00:48:15,046
Για να πολεμήσετε τα τέρατα,
Πρέπει να ελέγχουμε τα συναισθήματά μας.

523
00:48:15,223 --> 00:48:17,453
Είμαι απογοητευμένος από τον πνεύμονα.

524
00:48:17,626 --> 00:48:21,254
Ο πατέρας σου ερωτεύτηκε
με ένα θηλυκό τέρας.

525
00:48:21,428 --> 00:48:27,297
Ήταν για χάρη του πατέρα σου.
ότι σε φρόντισα

526
00:48:27,467 --> 00:48:32,234
Σου έδωσα μια ευκαιρία, αλλά εσύ
Δεν το χρησιμοποίησα καλά.

527
00:48:47,684 --> 00:48:49,049
Γινγκ...

528
00:48:50,587 --> 00:48:54,147
Το αφεντικό είναι λίγο σκληρό.
Μια μέρα θα αλλάξει.

529
00:48:57,459 --> 00:49:03,021
Θα ήσουν κι εσύ σαν αυτόν.
Αν ήσουν στη θέση του.

530
00:49:04,165 --> 00:49:09,101
Δεν εννοείς,
''Ο χρόνος θα δείξει'';

531
00:49:15,174 --> 00:49:17,368
Ορίσαμε την ώρα...

532
00:49:18,143 --> 00:49:20,373
Γιατί να αφήσουμε χρόνο...

533
00:49:22,247 --> 00:49:24,544
να υπαγορεύσουμε τις σκέψεις μας;

534
00:49:24,715 --> 00:49:28,845
Ίσως ήταν απλώς
μια βολική δικαιολογία.

535
00:49:34,857 --> 00:49:39,122
Στην πραγματικότητα, οι περισσότερες αποφάσεις
Έχουν ήδη γίνει.

536
00:49:39,294 --> 00:49:41,319
Ξέρεις...

537
00:49:41,496 --> 00:49:45,363
Περιμένω συνέχεια και είσαι
Ενδιαφέρεται μόνο για τη δουλειά.

538
00:49:45,533 --> 00:49:46,727
Όχι πια.

539
00:49:56,709 --> 00:49:59,644
Γιν, πρέπει να φύγω τώρα.

540
00:50:01,780 --> 00:50:03,974
Όταν δεν είμαι μαζί σου...

541
00:50:07,618 --> 00:50:10,051
απλά συνέχισε να με σκέφτεσαι

542
00:50:41,913 --> 00:50:43,039
Πνεύμονας.

543
00:51:03,398 --> 00:51:06,594
Γκέι, δεν αντέχω να σε βλέπω
στην αρχική του μορφή.

544
00:51:06,768 --> 00:51:09,498
εσύ ποτέ
είναι πάλι τέρας

545
00:51:19,011 --> 00:51:21,411
Θα πρέπει να με αφήσεις.

546
00:51:24,216 --> 00:51:25,375
Πνεύμονας...

547
00:51:26,484 --> 00:51:28,782
Ας αφήσουμε το παρελθόν μας πίσω.

548
00:51:30,288 --> 00:51:33,051
Δεν μπορώ να επιτρέψω στον εαυτό μου να αγαπήσει.

549
00:51:41,697 --> 00:51:44,164
Κράτα αυτό το κρύσταλλο

550
00:51:45,200 --> 00:51:49,227
Είναι σαν κάθε σταγόνα βροχής.
σε αυτή την καταιγίδα

551
00:51:50,071 --> 00:51:54,734
Θα σου θυμίσει τη βροχή
όταν γνωριστήκαμε.

552
00:52:00,914 --> 00:52:02,404
Αντίο αντίο.

553
00:52:27,770 --> 00:52:29,964
- Είναι τα αγαθά εδώ;
- ναι

554
00:52:30,138 --> 00:52:31,662
Ελέγξτε τα.

555
00:52:53,925 --> 00:52:58,384
Πέντε τόνοι ευτυχίας
Θα πλημμυρίσει την πόλη!

556
00:53:05,134 --> 00:53:09,263
Τα λεφτά είναι εδώ.
Τριάντα εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.

557
00:53:13,941 --> 00:53:15,670
Παρακαλώ μετρήστε τα.

558
00:53:19,046 --> 00:53:21,240
είσαι πολύ ακριβής

559
00:53:22,749 --> 00:53:24,979
Λοχ!

560
00:53:25,151 --> 00:53:28,847
Χωρίς τη βοήθειά σας, θα ήταν
Μου ήταν αδύνατον...

561
00:53:29,021 --> 00:53:32,421
για να μπει τόσο μεγάλο ποσό.
Σε αγαπώ πολύ

562
00:53:35,393 --> 00:53:37,987
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου.

563
00:53:38,162 --> 00:53:42,825
Πότε θα γίνει ο εκατονταετής πόλεμος;
Μεταξύ ανδρών και τεράτων τελειώνουν;

564
00:53:43,000 --> 00:53:44,365
Αυτό είναι παρελθόν.

565
00:53:46,068 --> 00:53:47,228
Ευτυχία.

566
00:53:51,840 --> 00:53:55,105
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε φάρμακα.
Θα κάνει την περίπτωσή σας χειρότερη.

567
00:53:55,277 --> 00:53:59,042
Δώσε μου. Παρακαλώ.
Θα μου δώσει δύναμη.

568
00:53:59,914 --> 00:54:05,180
Πήγαινε να πεις στον Πνεύμονα
ότι ο Λοχ πρόδωσε την ομάδα.

569
00:54:06,519 --> 00:54:08,953
όλα όσα θέλω
Είναι μερικά γρήγορα χρήματα...

570
00:54:09,122 --> 00:54:11,749
και αφήστε αυτό το πεδίο μάχης.

571
00:54:11,924 --> 00:54:15,883
Υφιστάμενοι πόροι
Περιορίζονται.

572
00:54:17,028 --> 00:54:20,054
Ποια πλευρά θα πέσει πρώτη;

573
00:54:20,231 --> 00:54:24,428
Ποιος νοιάζεται; Αυτός που κερδίζει
Το πάρτι είναι ο τελικός νικητής.

574
00:54:25,702 --> 00:54:29,229
Έχω κάνει αρκετά
Και μπορώ να αποσυρθώ με νίκη.

575
00:54:30,239 --> 00:54:32,969
μην ξεχνάς
υπάρχει άλλο κόμμα

576
00:54:33,142 --> 00:54:35,702
Πρέπει ακόμα να καταστρέψουμε
το αρχηγείο.

577
00:54:36,711 --> 00:54:40,738
- Πάμε να δούμε τον Πνεύμονα.
- Όχι, θέλω να σκοτώσω τον Γκουέι.

578
00:54:43,617 --> 00:54:46,051
- Πήγαινε πρώτα.
-Γκέι...

579
00:54:47,254 --> 00:54:51,349
Πουλήστε το σε καλή τιμή. θέλω
Είθε όλοι να χρησιμοποιήσουν την ευτυχία.

580
00:55:05,903 --> 00:55:08,996
- Μετακίνηση. Πάμε.
- ναι

581
00:55:18,780 --> 00:55:22,442
- Είσαι καλή ηθοποιός.
-Προδότη!

582
00:55:25,453 --> 00:55:27,317
Περιμένετε.

583
00:55:28,388 --> 00:55:30,652
Γιν, γυρνάς εσύ πρώτος.

584
00:55:31,992 --> 00:55:33,356
Προδότης;

585
00:55:37,396 --> 00:55:40,296
Έχετε προδώσει τον Yuen!
θα σε σκοτώσω!

586
00:55:47,437 --> 00:55:50,031
Ας πάρω λίγη ευτυχία.

587
00:55:50,207 --> 00:55:51,299
μην το κάνεις

588
00:55:56,979 --> 00:55:58,469
Έλα!

589
00:56:01,750 --> 00:56:03,274
Πιάσε με.

590
00:56:05,152 --> 00:56:06,779
Θα πάω πιο αργά.

591
00:56:10,491 --> 00:56:12,890
Σειρά μου.

592
00:56:20,766 --> 00:56:23,894
- Έλα μέσα.
- Μη σταματάς. Τρέξιμο!

593
00:56:24,069 --> 00:56:26,002
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.

594
00:56:36,513 --> 00:56:38,605
Προσπαθώντας να με περιβάλλει.

595
00:56:48,122 --> 00:56:50,180
Τι είναι αυτό;

596
00:57:19,115 --> 00:57:23,483
Αυτή είναι μια απαγορευμένη περιοχή.
Δεν επιτρέπονται οι παραβάτες εδώ.

597
00:57:23,652 --> 00:57:26,416
Δεν εγγυόμαστε την ασφάλειά σας.

598
00:57:32,593 --> 00:57:34,492
Μείνε ακίνητος.

599
00:57:34,661 --> 00:57:39,655
Έχουμε άδεια βολής.
Σηκώστε τα χέρια σας!

600
00:57:40,366 --> 00:57:42,799
Έχουμε προδοθεί.

601
00:57:42,968 --> 00:57:44,868
Γιατί είσαι εδώ;

602
00:57:46,171 --> 00:57:49,537
Είναι ανόητο εκ μέρους σου
έχουν επιστρέψει

603
00:57:49,707 --> 00:57:51,698
Ωχ...

604
00:57:51,876 --> 00:57:55,971
Σε παρακολουθούσα
για πολύ καιρό.

605
00:57:56,146 --> 00:57:59,240
Γνωρίζουμε πολύ καλά
Τι κάνεις;

606
00:57:59,416 --> 00:58:00,473
Δεν υπάρχει διαφυγή!

607
00:58:00,649 --> 00:58:02,480
Είναι η προδότης!

608
00:58:04,386 --> 00:58:05,819
Ανοησίες.

609
00:58:05,988 --> 00:58:07,978
Ο Γκέι και εγώ σε είδαμε με τον Γκουέι.

610
00:58:08,156 --> 00:58:10,454
Ελευθέρωσες τον Γκέι, προδότη!

611
00:58:10,625 --> 00:58:11,489
Δεν το έκανα

612
00:58:11,659 --> 00:58:13,717
Ποιος την ελευθέρωσε;

613
00:58:15,262 --> 00:58:16,820
Δεν ξέρω.

614
00:58:16,997 --> 00:58:19,089
Πώς τη γνώρισες;

615
00:58:19,832 --> 00:58:21,231
Πες μας.

616
00:58:27,172 --> 00:58:29,800
Είσαι μια κακιά γυναίκα.

617
00:58:29,975 --> 00:58:31,805
Γινγκ.

618
00:58:33,577 --> 00:58:35,738
Πάω. Από εδώ.

619
00:58:36,313 --> 00:58:37,678
Πνεύμονας!

620
00:58:37,848 --> 00:58:39,178
Ακολουθήστε τους!

621
00:58:46,088 --> 00:58:48,352
- Μην με ακολουθείς.
- Πού πας;

622
00:58:48,524 --> 00:58:51,856
- Η Γκουέι έχει τον Γκέι.
- Ποιο είναι το σχέδιό σας;

623
00:58:52,026 --> 00:58:55,894
- Θα βάλω τον Yuen να με βοηθήσει.
- Ζητάς κόπο.

624
00:59:00,467 --> 00:59:02,298
Γινγκ!

625
00:59:16,181 --> 00:59:18,444
Γιν, δεν πρέπει να είσαι εδώ.

626
00:59:18,615 --> 00:59:21,140
- Απενεργοποιήστε το μαγνητικό πεδίο.
- Όχι.

627
00:59:32,460 --> 00:59:35,792
Το μαγνητικό πεδίο έχει φύγει!

628
00:59:37,031 --> 00:59:39,124
θα πάω μαζί σου.

629
00:59:40,834 --> 00:59:44,894
-Εσύ κι εγώ...
- Μόνο εσένα καταλαβαίνω.

630
00:59:50,976 --> 00:59:53,638
Σε ξέρω πάρα πολύ καλά

631
00:59:55,680 --> 00:59:57,045
Yuen.

632
01:00:04,654 --> 01:00:07,281
Νιώθεις την ενέργειά μου;

633
01:00:07,456 --> 01:00:10,550
Ναι, το κάνω, Γινγκ.
Σε νιώθω κοντά μου.

634
01:00:14,529 --> 01:00:15,996
Yuen.

635
01:00:16,164 --> 01:00:20,759
Το όνομά σου είναι ying
και είσαι από την ομάδα.

636
01:00:20,934 --> 01:00:24,301
Εσύ και εγώ
Είναι προδότες στους δικούς μας κόσμους.

637
01:00:24,471 --> 01:00:27,371
Το να είσαι διαφορετικός δεν σημαίνει
είμαστε προδότες

638
01:00:27,540 --> 01:00:30,202
Νιώθω τιμή που μπορώ
συνεργαστείτε με έναν άνθρωπο.

639
01:00:30,376 --> 01:00:33,344
Είμαι σίγουρος ότι θα τα πάμε καλά.

640
01:00:35,046 --> 01:00:39,106
Μπορώ να νιώσω ότι ήμασταν
Περιτριγυρισμένος από την ομάδα.

641
01:00:39,283 --> 01:00:42,946
Ο φίλος μου Lung προσπαθεί
να σε βγάλω έξω

642
01:00:46,322 --> 01:00:51,021
Ας φύγουμε από εδώ
και συναντηθείτε με τον Gaye.

643
01:00:53,629 --> 01:00:55,756
Σταμάτα να τρέχεις, πνεύμονες.

644
01:00:55,931 --> 01:00:58,228
Δεν θα ξεφύγεις.

645
01:00:58,799 --> 01:01:00,460
Πού είναι ο Γινγκ;

646
01:01:22,887 --> 01:01:27,152
Χωρίς τη μαγνητική ασπίδα,
Αυτός είναι πλέον ο κόσμος ενός τέρατος.

647
01:01:27,324 --> 01:01:32,022
πρέπει να πολεμήσουμε
Να ανακτήσουμε την επικράτειά μας.

648
01:01:55,580 --> 01:02:00,244
Φτάσαμε πολύ αργά. Βλέπω;
Όλα έχουν σταματήσει.

649
01:02:00,419 --> 01:02:02,386
Το Gwei πρέπει να έχει τεράστια δύναμη.

650
01:02:02,553 --> 01:02:05,818
Αλλιώς δεν θα μπορούσα
Να δημιουργήσουμε έναν διαχρονικό κόσμο.

651
01:02:05,990 --> 01:02:08,151
Γυρίζουμε λοιπόν τον χρόνο πίσω.

652
01:02:08,858 --> 01:02:12,021
Τελικά, οι άνθρωποι θα είναι
Έγινε ξανά πρωτόγονος.

653
01:02:12,195 --> 01:02:17,496
Οι άνθρωποι τότε θα γίνουν θηρία.
και να κυβερνώνται από τέρατα.

654
01:02:17,666 --> 01:02:20,726
Το Gwei θα εκπέμπει ενέργεια.
Από το ψηλότερο κτίριο.

655
01:02:20,903 --> 01:02:23,598
Πες μας που να το βρούμε.

656
01:02:24,439 --> 01:02:25,906
Εδώ!

657
01:02:34,413 --> 01:02:36,040
Πολλή ενέργεια.

658
01:02:36,215 --> 01:02:39,446
Η είσοδος στον κόσμο σου.
Είναι εδώ.

659
01:02:44,055 --> 01:02:46,080
Βοήθεια!

660
01:02:48,492 --> 01:02:49,857
Πνεύμονας!

661
01:02:50,027 --> 01:02:52,018
- Βοηθήστε με!
-Γκέι.

662
01:02:52,829 --> 01:02:55,059
Γιουέν...

663
01:02:58,401 --> 01:03:02,131
Αυτό είναι απλώς μια ψευδαίσθηση.
Μην το αφήνεις να ελέγχει το μυαλό σου.

664
01:03:02,304 --> 01:03:03,771
Γινγκ...

665
01:03:03,939 --> 01:03:05,201
Πάμε.

666
01:03:15,949 --> 01:03:18,110
Ο χρόνος πάει προς τα πίσω!

667
01:03:26,591 --> 01:03:27,819
υγρό τέρας

668
01:03:30,728 --> 01:03:35,187
Εσείς οι δύο φροντίζετε τον Gaye,
και θα φροντίσω για αυτό.

669
01:03:42,171 --> 01:03:43,763
σκέπασέ με

670
01:03:49,611 --> 01:03:51,168
Πάμε στον τελευταίο όροφο.

671
01:03:56,016 --> 01:03:57,676
Ωρα! Τι μπέρδεμα.

672
01:04:03,622 --> 01:04:05,214
Πόσο κυλάει ο χρόνος!

673
01:04:08,960 --> 01:04:10,586
Τέλειος χρόνος.

674
01:04:13,798 --> 01:04:16,197
Ούτε καιρός να πάρεις ανάσα.

675
01:04:19,502 --> 01:04:22,163
Ο χρόνος δεν σημαίνει τίποτα.
Πήγαινε στο διάολο!

676
01:04:27,443 --> 01:04:28,841
συμφωνώ.

677
01:04:34,382 --> 01:04:36,815
Τώρα έχουμε χρόνο στα χέρια μας.

678
01:04:38,118 --> 01:04:40,177
- Πάμε πάνω.
- Φυσικά.

679
01:04:40,353 --> 01:04:42,718
Ο χρόνος είναι πραγματικός πόνος στον κώλο.

680
01:04:46,025 --> 01:04:47,958
Πώς τολμάς!

681
01:04:50,628 --> 01:04:52,858
Δεν έχει αίσθηση του χρόνου.

682
01:05:09,277 --> 01:05:13,076
68ος όροφος; αλλά αυτό είναι
Ένα κτίριο 15 ορόφων.

683
01:05:15,483 --> 01:05:17,644
υγρό πλάσμα

684
01:05:18,619 --> 01:05:23,521
Μωρό μου να με θυμάσαι
Η επτά πόδια ψηλή κυρία;

685
01:05:23,690 --> 01:05:26,852
Είστε ευπρόσδεκτοι στο σώμα μου.

686
01:05:30,395 --> 01:05:34,296
Σύντομα θα γίνεις
ένα μέρος του σώματός μου.

687
01:05:34,465 --> 01:05:36,729
Καλωσόρισμα!

688
01:05:43,840 --> 01:05:46,307
Πολύ καλό. Είστε όλοι εδώ

689
01:05:57,818 --> 01:06:00,309
Μπορούμε να βγούμε από αυτό το ασανσέρ;

690
01:06:00,754 --> 01:06:06,714
Μην ενοχλείτε
Σύντομα θα γίνετε μέρος του.

691
01:06:07,360 --> 01:06:10,124
Δεν μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου σε αυτό.

692
01:06:10,296 --> 01:06:11,990
Σφαίρες!

693
01:06:13,698 --> 01:06:16,860
Συνέχισε να πυροβολείς.
Νιώθω ψηλός.

694
01:06:17,034 --> 01:06:19,264
Μην την παίρνετε στα σοβαρά.

695
01:06:25,909 --> 01:06:28,810
αυτή η σκύλα
Άσε με να ασχοληθώ μαζί της.

696
01:06:28,978 --> 01:06:30,638
Γέρο κάθαρμα!

697
01:06:31,213 --> 01:06:33,306
- Βιάσου.
- Πάμε.

698
01:06:35,317 --> 01:06:38,410
- Φύγε από εδώ.
- Άνοιξε το.

699
01:06:39,687 --> 01:06:41,314
Σε καμία περίπτωση!

700
01:06:52,431 --> 01:06:54,422
Ας ξεκινήσουμε το παιχνίδι μας.

701
01:06:54,600 --> 01:06:58,228
Γερνάς.
Δεν μου ταιριάζεις.

702
01:07:01,772 --> 01:07:04,263
Δεν ωφελεί να τσακώνεσαι!

703
01:07:06,009 --> 01:07:08,909
Θα αλλάξω τη δομή
του σώματός σου...

704
01:07:09,078 --> 01:07:12,013
να κάνει το παιχνίδι
πιο ενδιαφέρον.

705
01:07:14,349 --> 01:07:17,284
Τι μου κάνεις;

706
01:07:24,058 --> 01:07:26,356
Αυτό παίρνει
πιο ενδιαφέρον.

707
01:07:26,527 --> 01:07:29,086
Θα κάνεις αυτό που σου λέω.

708
01:07:43,774 --> 01:07:48,176
Ξέρεις όλους τους μηχανικούς;
μέρη του σώματός σας;

709
01:07:48,345 --> 01:07:52,246
Δεν χρειάζομαι
Απλώς τα απολαμβάνω.

710
01:07:59,420 --> 01:08:01,786
Φύγε από την πλάτη μου!

711
01:08:01,956 --> 01:08:06,619
Τι κρίμα! Τα μηχανήματα
Θα είναι μέρος σου για πάντα.

712
01:08:14,033 --> 01:08:16,558
Θα σε οδηγήσω στην εξάντληση.

713
01:08:22,273 --> 01:08:23,740
Δεν μπορείς να ξεφύγεις.

714
01:08:26,877 --> 01:08:29,710
Έχετε μια καλή απάντηση.

715
01:08:44,258 --> 01:08:47,455
Η μηχανή μου...
όλα είναι σπασμένα

716
01:09:03,307 --> 01:09:05,775
Τα τέρατα
Μαζεύουν ενέργεια.

717
01:09:07,912 --> 01:09:10,072
Βοήθεια!

718
01:09:15,018 --> 01:09:16,450
- Γκουέι!
- Περίμενε.

719
01:09:16,619 --> 01:09:18,052
Πνεύμονας.

720
01:09:18,220 --> 01:09:20,313
Πνεύμονα, βοήθησέ με!

721
01:09:20,489 --> 01:09:21,853
Γκέι!

722
01:09:23,425 --> 01:09:26,019
Περισσότερη διασκέδαση αν μαζευτείτε.

723
01:09:31,632 --> 01:09:33,793
Κάθαρμα, θα σε σκοτώσω!

724
01:09:34,267 --> 01:09:38,101
Με περισσότερη ευτυχία στο σώμα σου,
Θα το απολαύσει περισσότερο.

725
01:09:39,272 --> 01:09:41,466
Αυτό είναι απλώς μια ψευδαίσθηση!

726
01:09:44,476 --> 01:09:46,103
Γκέι!

727
01:09:53,516 --> 01:09:55,211
Πνεύμονας!

728
01:09:55,385 --> 01:09:57,717
Ας συνδυάσουμε την ενέργειά μας.

729
01:10:01,490 --> 01:10:03,082
Πνεύμονας!

730
01:10:03,258 --> 01:10:05,556
Ενδιαφέρεστε για τη δική σας επιχείρηση.

731
01:10:12,300 --> 01:10:14,233
Είμαι πολύ πιο γρήγορος από σένα.

732
01:10:15,368 --> 01:10:16,630
Γινγκ!

733
01:10:16,803 --> 01:10:19,566
Θέλει να σε προσηλυτίσει
σε τέρας

734
01:10:21,707 --> 01:10:24,335
Δεν θέλω να είμαι τέρας.

735
01:10:24,510 --> 01:10:25,567
Γινγκ!

736
01:10:25,744 --> 01:10:27,871
Πάρε μαζί του!

737
01:10:28,046 --> 01:10:29,013
Γινγκ!

738
01:10:29,180 --> 01:10:33,172
- Χρησιμοποιήστε τη δύναμη της θέλησής σας!
- Το κεφάλι μου σκίζεται.

739
01:10:33,350 --> 01:10:35,716
Έλα, κράτα με.

740
01:10:35,886 --> 01:10:38,115
Έχεις γίνει τέρας!

741
01:10:38,287 --> 01:10:41,450
Τώρα είναι η ώρα της εκδίκησης.

742
01:10:41,624 --> 01:10:44,820
- Μην τον ακούς.
- Έλα μόνος σου!

743
01:10:49,765 --> 01:10:52,096
προσπαθήστε σκληρά

744
01:10:55,035 --> 01:10:57,969
Ο κόσμος εκεί κάτω
Σε περιφρονούν.

745
01:10:58,138 --> 01:11:00,129
Πήγαινε και σκότωσε τους όλους.

746
01:11:00,874 --> 01:11:02,273
Αυξάνει την ενέργειά μας.

747
01:11:08,747 --> 01:11:09,940
ομοφυλόφιλος

748
01:11:12,650 --> 01:11:14,117
θα σε ελευθερώσω.

749
01:11:20,223 --> 01:11:22,418
Ένα τέρας!

750
01:11:24,193 --> 01:11:25,558
Γινγκ!

751
01:11:25,728 --> 01:11:28,094
Μην πυροβολείτε. Είναι ένας από εμάς.

752
01:11:28,264 --> 01:11:30,288
Είναι το Ying.

753
01:11:32,033 --> 01:11:35,399
Είναι πράγματι το Ying.
Έχει γίνει τέρας.

754
01:11:36,937 --> 01:11:39,701
Ying, έλα πίσω σε εμάς.

755
01:11:39,873 --> 01:11:41,840
Ελέγξτε τον εαυτό σας.

756
01:11:42,008 --> 01:11:44,169
Είσαι ακόμα μέλος της ομάδας.

757
01:11:45,878 --> 01:11:47,778
Μην κάνετε άλλα λάθη.

758
01:11:47,947 --> 01:11:49,379
Μην το σπαταλήσετε.

759
01:11:49,548 --> 01:11:51,778
- Γινγκ...
-Άκουσέ με...

760
01:11:51,950 --> 01:11:54,509
Μην προσποιείσαι
Πού είναι η εξουσία σας;

761
01:11:54,685 --> 01:11:58,212
Τον ζήλευες,
και τον διώχνεις.

762
01:11:58,389 --> 01:12:01,846
Εμείς τέρατα δεν θα γίνουμε ποτέ
ελέγχεται από ανθρώπους.

763
01:12:02,926 --> 01:12:04,188
Μετρητής!

764
01:12:04,360 --> 01:12:07,556
Δεν θα σου δώσουν ευκαιρία.
Δεν χρειάζεσαι την έγκρισή τους.

765
01:12:07,729 --> 01:12:10,823
Σε περιφρονούν.
Σκοτώστε τους όλους.

766
01:12:13,501 --> 01:12:15,833
Ανθρώπινη μαγνητική δύναμη!

767
01:12:23,476 --> 01:12:26,467
Γκουέι, το πήγες πολύ μακριά.

768
01:12:26,979 --> 01:12:31,780
είσαι γιος μου
και θα σε καταστρέψω σήμερα.

769
01:12:33,451 --> 01:12:36,181
Είμαι πολύ χαρούμενος μπαμπά...

770
01:12:36,354 --> 01:12:39,652
για να δεις ότι επιστρέφεις
Το σχήμα ενός τέρατος.

771
01:12:41,992 --> 01:12:46,087
είσαι γέρος
Και άχρηστο στον κόσμο μας.

772
01:12:50,666 --> 01:12:52,656
Έχετε άδικο.

773
01:13:00,307 --> 01:13:02,798
τα κόλπα σου
Δεν έχουν καμία επίδραση πάνω μου.

774
01:13:03,811 --> 01:13:07,473
Η καρδιά μου ματώνει όταν σε βλέπω
συμπεριφέρομαι σαν τρελός.

775
01:13:07,647 --> 01:13:10,241
Δεν θέλω να σε σκοτώσουν
από άλλους.

776
01:13:10,416 --> 01:13:14,784
Είναι μια μονομαχία ανάμεσα σε σένα και εμένα.
Αφήστε τους άλλους να φύγουν πρώτα.

777
01:13:21,058 --> 01:13:22,320
Γκέι...

778
01:13:22,493 --> 01:13:24,483
Είσαι καλά;

779
01:13:24,661 --> 01:13:26,526
Πνεύμονας.

780
01:13:34,036 --> 01:13:36,401
Θα πεθάνεις από το χέρι μου.

781
01:13:46,146 --> 01:13:49,273
ο καθένας μας
Έχει κάποια τραγικά ελαττώματα.

782
01:13:49,448 --> 01:13:51,939
φέρνεις
τη δική σου πτώση.

783
01:13:52,118 --> 01:13:55,780
Τι κάνεις στο σώμα μου;
Βγες έξω ρε γέρο κάθαρμα!

784
01:13:55,954 --> 01:13:57,444
Βγαίνω!

785
01:13:58,623 --> 01:14:00,955
Δεν μπορείς να με νικήσεις!

786
01:14:04,428 --> 01:14:06,157
Yuen.

787
01:14:13,236 --> 01:14:15,294
Παλιό παξιμάδι...

788
01:14:15,470 --> 01:14:17,700
νιώθεις αδύναμος

789
01:14:17,873 --> 01:14:19,932
Θα τελειώσεις σύντομα.

790
01:14:20,108 --> 01:14:22,200
έχω πάρει
πολλή από την ενέργειά σας

791
01:14:22,376 --> 01:14:25,539
Σύντομα όλα όσα έχετε.
θα γίνει δικό μου.

792
01:14:25,713 --> 01:14:28,044
Είμαι ο κόσμος

793
01:14:29,282 --> 01:14:31,477
θα είμαι
Βασιλιάς των τεράτων.

794
01:14:32,585 --> 01:14:35,519
Μην τους κυνηγάς, Λουνγκ.

795
01:14:35,688 --> 01:14:37,815
Είσαι γέρος.

796
01:14:38,691 --> 01:14:40,351
Μπάσταρδος.

797
01:14:47,397 --> 01:14:51,493
Πού είσαι, γέρικο κάθαρμα;
Δεν θα ξεφύγεις!

798
01:14:58,708 --> 01:15:00,231
Γινγκ.

799
01:15:07,247 --> 01:15:09,306
Ηρεμώ.

800
01:15:09,917 --> 01:15:12,817
Μην αφήνετε το ζωώδες ένστικτό σας.
σε ελέγχει

801
01:15:17,223 --> 01:15:19,486
έρχομαι σε σένα.

802
01:15:23,195 --> 01:15:25,059
Είμαι πνεύμονας

803
01:15:25,229 --> 01:15:26,218
Είμαστε φίλοι.

804
01:15:26,397 --> 01:15:28,058
Δεν με αναγνωρίζεις;

805
01:15:36,039 --> 01:15:38,302
Έχετε επιστρέψει σε εμάς.

806
01:16:00,393 --> 01:16:02,361
Πνεύμονας.

807
01:16:03,528 --> 01:16:05,758
ομοφυλόφιλος

808
01:16:13,837 --> 01:16:16,999
Είμαι πολύ χαρούμενος που μπορώ
τα λέμε ξανά

809
01:16:17,173 --> 01:16:19,232
Ευχαριστώ.

810
01:16:19,409 --> 01:16:21,639
Γινγκ! Γινγκ!

811
01:16:21,811 --> 01:16:23,903
Γινγκ!

812
01:16:24,079 --> 01:16:26,070
Θα σε πάω στην Ομάδα.

813
01:16:26,248 --> 01:16:31,981
Αλλά δεν με... αγαπάνε!

814
01:16:32,153 --> 01:16:34,348
Γινγκ.

815
01:16:39,059 --> 01:16:42,459
Βγείτε όλοι έξω.
Θα τους σκοτώσω όλους.

816
01:16:42,628 --> 01:16:44,391
Γκουέι, κάθαρμα!

817
01:16:49,767 --> 01:16:52,565
Σκότωσες τον Γινγκ.

818
01:16:55,072 --> 01:16:56,835
Βγαίνω!
Δεν σε φοβάμαι!

819
01:17:09,484 --> 01:17:14,079
Γκέι...δεν χρειάζομαι ποτέ
να αποδείξει οτιδήποτε σε κανέναν.

820
01:17:14,254 --> 01:17:18,452
Χωρίς δύναμη
Θα γίνεις τέρας σαν εμένα.

821
01:17:22,862 --> 01:17:27,025
Δεν σε αγαπώ
Να ξαναγίνω τέρας.

822
01:17:31,970 --> 01:17:33,630
Γινγκ...

823
01:17:33,804 --> 01:17:38,866
Δεν πρέπει να μου δώσεις το αίμα σου.
Χρειάζονται τη βοήθειά σας.

824
01:17:39,042 --> 01:17:41,977
Πήγαινε να σώσεις τον πνεύμονα...

825
01:17:45,714 --> 01:17:48,410
Γιατί δεν με αφήνεις
έχεις τον τρόπο μου;

826
01:17:48,584 --> 01:17:50,779
Γιατί είσαι πάντα εναντίον μου;

827
01:17:50,953 --> 01:17:53,477
Βγες έξω,
που στο διάολο είσαι;

828
01:17:54,088 --> 01:17:56,716
Δεν ήθελες να με σκοτώσεις;

829
01:17:58,758 --> 01:18:01,352
Σας παρακολουθώ
στη σκιά σου

830
01:18:01,528 --> 01:18:04,325
Τώρα έχω αρκετή ενέργεια
να σε καταστρέψει

831
01:18:04,497 --> 01:18:08,695
Γιε μου, αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία.
Μετανοήστε για τις αμαρτίες σας.

832
01:18:08,868 --> 01:18:12,462
Γιατί να κρυφτείς σε μια σκιά;
Είσαι δειλός!

833
01:18:12,637 --> 01:18:15,299
Μια σκιά αντικρίζει το φως.

834
01:18:15,473 --> 01:18:18,100
Η σκιά συνοδεύει το φως.
Είναι δυνατό

835
01:18:18,275 --> 01:18:19,970
Πόσο παράλογο!

836
01:18:23,045 --> 01:18:25,206
Έλα, θα πας στην κόλαση.

837
01:18:25,381 --> 01:18:27,508
Θα δούμε ποιος θα πάει στην κόλαση.

838
01:18:29,518 --> 01:18:34,114
Δεν έχει νόημα να τον απαγάγουμε.
Το άφησε να φύγει!

839
01:18:49,935 --> 01:18:52,460
δεν μπορείς να με νικήσεις

840
01:18:55,640 --> 01:18:57,972
Πώς τολμάς;

841
01:18:58,142 --> 01:19:02,544
Τώρα διάλεξε ανάμεσα στο να με σκοτώσεις
ή διάσωση του πνεύμονα...

842
01:19:03,880 --> 01:19:06,974
Το τραγικό σου ελάττωμα βρίσκεται
στον πολύ άνθρωπο σου!

843
01:19:07,150 --> 01:19:09,447
- Το άφησε να φύγει.
- Δεν υπάρχει περίπτωση!

844
01:19:11,787 --> 01:19:16,018
Θα τον βασανίσω μέχρι να πεθάνει.
Έλα μέσα, πνεύμονα.

845
01:19:16,191 --> 01:19:18,091
Αντίο.

846
01:19:18,259 --> 01:19:20,453
Άσε το, Γκουέι.

847
01:19:20,627 --> 01:19:22,686
Μην ανησυχείς για μένα

848
01:19:27,900 --> 01:19:31,768
Πόσο αξιολύπητο!
Ακόμα παριστάνεις τον ανιδιοτελή!

849
01:19:33,138 --> 01:19:35,197
Θα σου δώσω ένα χέρι!

850
01:19:36,441 --> 01:19:38,534
Προδότης!

851
01:19:41,512 --> 01:19:42,740
Πνεύμονας!

852
01:19:42,913 --> 01:19:44,710
Γκουέι!

853
01:19:46,549 --> 01:19:49,279
Δεν έχω κάνει τίποτα κακό.

854
01:19:49,452 --> 01:19:53,751
Θα γυρίσω αυτόν τον κόσμο
σε χώρο που ελέγχεται από...

855
01:19:53,922 --> 01:19:55,583
τα τέρατα.

856
01:20:05,065 --> 01:20:06,657
ομοφυλόφιλος

857
01:20:11,037 --> 01:20:14,437
Τώρα μπορώ επιτέλους να έχω
μια προσεκτική ματιά σε σας

858
01:20:14,607 --> 01:20:16,268
Ελπίζω αυτό να κρατήσει για πάντα.

859
01:20:16,442 --> 01:20:18,909
- Γκέι, έλα στη σκιά μου.
- Γιουέν!

860
01:20:31,354 --> 01:20:33,584
Ας βοηθήσουμε το αεροπλάνο να προσγειωθεί.

861
01:20:33,756 --> 01:20:37,816
Δεν νομίζω ότι έχουμε αρκετά
Ενέργεια για να φτάσετε στο αεροδρόμιο.

862
01:20:37,993 --> 01:20:40,359
Ας προσγειωθούμε εδώ.

863
01:20:47,334 --> 01:20:48,995
Αύξηση σε τρεις φορές.

864
01:20:52,372 --> 01:20:54,567
Διευρύνουμε το μαγνητικό μας πεδίο.

865
01:21:07,685 --> 01:21:08,708
Γινγκ.

866
01:21:08,885 --> 01:21:11,877
Αφεντικό, δεν μπορώ να αλλάξω τη μοίρα.

867
01:21:12,055 --> 01:21:14,615
Καλύτερα να είμαι νεκρός.

868
01:21:14,791 --> 01:21:18,385
Ωστόσο, δεν μπορώ ποτέ
αποδείξτε τον εαυτό σας

869
01:21:18,560 --> 01:21:19,993
Γινγκ...

870
01:21:20,162 --> 01:21:22,322
δεν είσαι τέρας

871
01:21:23,564 --> 01:21:26,328
Είσαι άνθρωπος

872
01:21:26,501 --> 01:21:29,060
Γινγκ. Γινγκ!

873
01:21:29,236 --> 01:21:31,534
Είσαι άνθρωπος

874
01:21:32,673 --> 01:21:33,731
Γινγκ.

875
01:21:33,907 --> 01:21:36,033
Γινγκ!

876
01:22:19,211 --> 01:22:21,805
εμφανίζεται
ότι το ειρηνευτικό μας σχέδιο...

877
01:22:21,980 --> 01:22:24,073
απέτυχε παταγωδώς

878
01:22:24,983 --> 01:22:27,951
Έχεις την ικανότητα να προστατεύεις
Gaye Πάρτε την μαζί σας.

879
01:22:28,119 --> 01:22:33,146
Ανάμεσα σε μένα και σε σένα,
μπορεί να προτιμήσει να πάει μαζί σου

880
01:22:33,323 --> 01:22:36,019
Ας κάνουμε μια παράσταση.

881
01:22:36,193 --> 01:22:39,025
Για να προστατευτείτε...

882
01:22:39,195 --> 01:22:42,824
οι άντρες έχουν βάλει υλικά πράγματα
πριν από τα συναισθήματά του.

883
01:22:48,036 --> 01:22:50,560
Είσαι σαν τον Γκουέι...

884
01:22:50,738 --> 01:22:54,139
που αρνείται να το παραδεχτεί
Βρίσκεται σε αγώνα εξουσίας.

885
01:22:54,308 --> 01:22:55,935
Πνεύμονας.

886
01:22:57,343 --> 01:22:58,332
Γιουέν!

887
01:22:58,511 --> 01:23:02,277
Δεν ξέρω αν άντρες
και τέρατα θα μπορούσαν να συνυπάρχουν...

888
01:23:02,448 --> 01:23:05,314
αλλά ξέρω
ότι η ομάδα εκεί πάνω...

889
01:23:05,484 --> 01:23:07,884
Θα είναι εδώ πολύ σύντομα.

890
01:23:08,053 --> 01:23:11,749
μπορείς να με σταματήσεις
αλλά δεν μπορείς να τους σταματήσεις...

891
01:23:11,922 --> 01:23:13,480
να σε συλλάβουν.

892
01:23:13,657 --> 01:23:15,921
- Πήγαινε!
- Πνεύμονας...

893
01:23:16,092 --> 01:23:18,356
Δεν θα έρθω ποτέ ξανά εδώ.

894
01:23:18,528 --> 01:23:23,260
Δεν θα χρειαστεί να προδώσεις
η ομάδα σου ξανά.

895
01:23:44,717 --> 01:23:47,208
δεν με νοιάζει

896
01:23:47,653 --> 01:23:49,552
Ούτε λίγο!

897
01:24:02,532 --> 01:24:06,127
Πνεύμονας είμαι υπεύθυνος
για τον θάνατο του Γινγκ.

898
01:24:10,972 --> 01:24:14,873
Αφεντικό, κάποια μέρα δεν θα τα καταφέρεις
Να είστε ικανοί να είστε το αφεντικό μας.

899
01:24:15,042 --> 01:24:17,533
Έχεις πάρα πολλά συναισθήματα.

900
01:24:18,679 --> 01:24:20,669
Ισως.

901
01:24:36,060 --> 01:24:37,925
Γκέι...

902
01:24:38,095 --> 01:24:42,053
υπόσχεσέ μου
ότι θα συνεχίσεις να προσπαθείς.

903
01:24:42,933 --> 01:24:45,765
Μην αφήσεις την προσπάθειά μου να πάει χαμένη.

904
01:24:45,935 --> 01:24:50,429
Μην αφήσεις τον Πνεύμονα να σε αγαπήσει
να γίνει τίποτα

905
01:24:52,040 --> 01:24:54,065
Κοιτάξτε εκεί.

906
01:24:54,242 --> 01:24:57,507
Βλέπετε πόσο μοναχική φαίνεται αυτή η πόλη;

907
01:24:58,145 --> 01:25:00,978
Ας ελπίσουμε ότι από εδώ και πέρα...

908
01:25:01,148 --> 01:25:05,208
Τα ανθρώπινα όντα δεν χρειάζεται να εμπιστεύονται.
Σχετικά με την ευτυχία των τεράτων.



